1. Свещеника: Благословен Бог наш всегда, ньiне и прИсно и во веки веков.
Народа: Амин!
2. Ако не се е чела полунощница;
свещеника: Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
свещеника: Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй, Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
Четец: Святьiй БОже, Святьiй крепкий, Святьiй Безсмертный,
помИлуй нас.(3)
СлАва ОтцУ и Сьiну и СвятОму дУху, и ньiне н прИсно и
во веки векОв. АмИнь.
ПресвятАя ТрОице, помИлуй нас; Господи, очИсти грехИ наша; Владьiко, простИ беззакОния нАша; Святьiй, по
сетИ и исцелИ немощи нАша, Имене ТвоегО рАди.
Господи, помИлуй. (Трижды.)
СлАва Отцу и Сьiну и СвятОму духу, и ньiне и прИсна и
во веки векОв. АмИнь.
Отче наш, Йже есИ на нeбeсах. Да святИтся Имя Твое,
да прийдет царствие Твое, да будет вОля ТвоЯ, Яко на небесИ и на землИ. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и
остАви нам дОлги нАша, Якоже и мы оставлЯем должни
кОм нашим; и не введИ нас во искушение, но иэбави нас от
лукАваrо.
Священник: Яко Твое есть царство и сИла и слава,
ОтцА и Сьiна и СвятАrо Духа, ньiне и прИсно и во вeки векОв.
Чтец: АмИнь.
Четец: СпасИ, ГОсподи, лЮди ТВоЯ и благословИ достоЯние
Твое: победы на сопротИвныя даруя, и Твое сохранЯя КрестОм ТвоИм жИтельство.
Слава Отцу и Сьiну и СвятОму духу.
Вознесьiйся на Крест вОлею, тезоименИтому ТвоемУ нОвому жИтельству щедрОты ТвоЯ даруй, Христе БОже,
возвеселИ нас сИлою Твоею, победы даЯ: нам на сопостаты, посОбие имущим Твое орУжие мИра, непобедИмую
побЕду.
И ньiне и прИсно и во веки векОв. АмИнь.
ПредстАтельство страшное и непостьiдное, не презри,
Благая, молИтв наших, Всепетая БогорОдице, утвердИ
православных жИтельство, спасИ вервыя лЮди Твой и подАждь им с небесе победу, зане родила есИ БОга, ецйна
Благословенная.
3. Кратка сугуба ектения;
свещеника: ПомИлуй нас, БОже, по велИцей мИлости Твоей, мОлим Ти ся, усльiши и помИлуй.
Народа след всяка молитва: Господи помилуй (3 пъти).
Свещеника: Още се молим за благочестивия православен български народ…
Господи помилуй (3 пъти).
Още се молим за високопреосвещения наш митрополит името.
Господи помилуй (3 пъти).
Още се молим за всички братя и за всички християни.
Господи помилуй (3 пъти).
Защото Си милостив и човеколюбив Бог и на Тебе слава възнасяме…
Народа: Амин.
Народа: Амин.
4. Именем ГоспОдним благослови, Владико/отче!
Свещеника: Слава Святей и ЕдиносУщней и ЖивотворЯщей и Нераздельией ТрОице всегда, ньiне и прИсно и во
веки векОв.
Четеца: Амин.
Шестопсалмие:
Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение (3 пъти).
Господи! устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою (2 пъти).
Псалом 3. Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома.
Господи, что ся умножиша стужающии ми!
Мнози востают на мя; мнози глаголют души моей: несть спасения ему в Бозе его.
Ты же. Господи, заступник мой еси, слава моя и возносяй главу мою.
Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея.
Аз уснух и спах, востах, яко Господь заступит мя.
Не убоюся от тем людей, окрест нападающих на мя.
Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой, яко Ты поразил еси вся враждующия ми всуе; зубы грешников сокрушил еси.
Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.
Аз уснух и спах, востах, яко Господь заступит мя.
Господи, что ся умножиша стужающии ми!
Мнози востают на мя; мнози глаголют души моей: несть спасения ему в Бозе его.
Ты же. Господи, заступник мой еси, слава моя и возносяй главу мою.
Гласом моим ко Господу воззвах, и услыша мя от горы святыя Своея.
Аз уснух и спах, востах, яко Господь заступит мя.
Не убоюся от тем людей, окрест нападающих на мя.
Воскресни, Господи, спаси мя, Боже мой, яко Ты поразил еси вся враждующия ми всуе; зубы грешников сокрушил еси.
Господне есть спасение, и на людех Твоих благословение Твое.
Аз уснух и спах, востах, яко Господь заступит мя.
Господи! да не яростию Твоею обличиши мене, ниже гневом Твоим накажеши мене:
Яко стрелы Твоя унзоша во мне и утвердил еси на мне руку Твою.
Несть исцеления в плоти моей от лица гнева Твоего, несть мира в костех моих от лица грех моих:
Яко беззакония моя превзыдоша главу мою, яко бремя тяжкое отяготеша на мне. Возсмердеша и согниша раны моя от лица безумия моего.
Пострадах и слякохся до конца; весь день, сетуя, хождах, яко лядвия моя наполнишася поруганий, и несть исцеления в плоти моей.
Озлоблен бых, и смирихся до зела: рыках от воздыхания сердца моего.
Господи! пред Тобою все желание мое, и воздыхание мое от Тебе не утаися; сердце мое смятеся, остави мя сила моя, и свет очию моею, и той несть со мною.
Друзи мои и искренние мои прямо мне приближишася и сташа;
И ближнии мои отдалече мене сташа, и нуждахуся ищущии душу мою; и ищущии злая мне - глаголаху суетная, и льстивным весь день поучахуся.
Аз же, яко глух, не слышах, и яко нем - не отверзаяй уст своих;
И бых яко человек не слышай и не имый во устех своих обличения.
Яко на Тя, Господи, уповах; Ты услышиши, Господи, Боже мой.
Яко рех: да некогда порадуют ми ся врази мои, и внегда подвижатися ногам моим, на мя велеречеваша;
Яко аз на раны готов, и болезнь моя предо мною есть выну.
Яко беззаконие мое аз возвещу, и попекуся о гресе моем.
Врази же мои - живут, и укрепишася паче мене, и умножишася ненавидящии мя без правды.
Воздающии ми злая возблагая оболгаху мя, зане гонях благостыню.
Не остави мене, Господи, Боже мой, не отступи от мене.
Вонми в помощь мою. Господи спасения моего!
Не остави мене, Господи, Боже мой, не отступи от мене.
Вонми в помощь мою, Господи спасения моего!
Яко стрелы Твоя унзоша во мне и утвердил еси на мне руку Твою.
Несть исцеления в плоти моей от лица гнева Твоего, несть мира в костех моих от лица грех моих:
Яко беззакония моя превзыдоша главу мою, яко бремя тяжкое отяготеша на мне. Возсмердеша и согниша раны моя от лица безумия моего.
Пострадах и слякохся до конца; весь день, сетуя, хождах, яко лядвия моя наполнишася поруганий, и несть исцеления в плоти моей.
Озлоблен бых, и смирихся до зела: рыках от воздыхания сердца моего.
Господи! пред Тобою все желание мое, и воздыхание мое от Тебе не утаися; сердце мое смятеся, остави мя сила моя, и свет очию моею, и той несть со мною.
Друзи мои и искренние мои прямо мне приближишася и сташа;
И ближнии мои отдалече мене сташа, и нуждахуся ищущии душу мою; и ищущии злая мне - глаголаху суетная, и льстивным весь день поучахуся.
Аз же, яко глух, не слышах, и яко нем - не отверзаяй уст своих;
И бых яко человек не слышай и не имый во устех своих обличения.
Яко на Тя, Господи, уповах; Ты услышиши, Господи, Боже мой.
Яко рех: да некогда порадуют ми ся врази мои, и внегда подвижатися ногам моим, на мя велеречеваша;
Яко аз на раны готов, и болезнь моя предо мною есть выну.
Яко беззаконие мое аз возвещу, и попекуся о гресе моем.
Врази же мои - живут, и укрепишася паче мене, и умножишася ненавидящии мя без правды.
Воздающии ми злая возблагая оболгаху мя, зане гонях благостыню.
Не остави мене, Господи, Боже мой, не отступи от мене.
Вонми в помощь мою. Господи спасения моего!
Не остави мене, Господи, Боже мой, не отступи от мене.
Вонми в помощь мою, Господи спасения моего!
Чтец читает псалом 62:
Боже, Боже мой, к тебе утреннюю, возжада тебе душа моя, коль множицею тебе плоть моя, в землипусте и непроходне и безводне.
Тако со святем явихся тебе, видети силу твою и славу твою.
Яко лучши милость твоя паче живот, устне мои похвалите тя.
Тако благословлю тя в животе моем, о имени твоем воздежу руце мои.
Яко от тука и масти да исполнится душа моя, и устнама радости восхвалят тя уста моя. Аще поминах тя на постели моей, на утренних поучахся в тя:
Яко был еси помощник мой, и в крове крилу твоею возрадуюся.
Прильпе душа моя по тебе, мене же прият десница твоя.
Тии же всуе искаша душу мою, внидут в преисподняя земли.
Предадятся в руки оружия, части лисовом будут.
Царь же возвеселится о Бозе: похвалится всяк кленыйся им, яко заградишася уста глаголющих неправедная.
На утренних поучахся в тя, яко был еси помощник мой, и в крове крилу твоею возрадуюся.
Прильпе душа моя по тебе, мене же прият десница твоя.
Тако со святем явихся тебе, видети силу твою и славу твою.
Яко лучши милость твоя паче живот, устне мои похвалите тя.
Тако благословлю тя в животе моем, о имени твоем воздежу руце мои.
Яко от тука и масти да исполнится душа моя, и устнама радости восхвалят тя уста моя. Аще поминах тя на постели моей, на утренних поучахся в тя:
Яко был еси помощник мой, и в крове крилу твоею возрадуюся.
Прильпе душа моя по тебе, мене же прият десница твоя.
Тии же всуе искаша душу мою, внидут в преисподняя земли.
Предадятся в руки оружия, части лисовом будут.
Царь же возвеселится о Бозе: похвалится всяк кленыйся им, яко заградишася уста глаголющих неправедная.
На утренних поучахся в тя, яко был еси помощник мой, и в крове крилу твоею возрадуюся.
Прильпе душа моя по тебе, мене же прият десница твоя.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Братия:
И ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
Аминь.
Братия:
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа. Слава Тебе Боже. (Трижды – без поклонов)
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа. Слава Тебе Боже. (Трижды – без поклонов)
Старший:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Чтец читает псалом 87-й:
Господи, Боже спасения моего! во дни воззвах, и в нощи пред Тобою.
Да внидет пред Тя молитва моя, приклони ухо Твое к молению моему:
Яко исполнися зол душа моя и живот мой аду приближися.
Привменен бых с нисходящими в ров, бых яко человек без помощи, в мертвых свободь;
Яко язвении спящии во гробе, ихже не помянул еси ктому, и тии от руки Твоея отриновени быша.
Положиша мя в рове преисподнем, в темных и сени смертней.
На мне утвердися ярость Твоя, и вся волны Твоя навел ecu на мя.
Удалил еси знаемых моих от мене, положиша мя мерзость себе, предан бых, и не исхождах.
Очи мои изнемогосте от нищеты, воззвах к Тебе, Господи, весь день: воздех к Тебе руце мои.
Еда мертвыми твориши чудеса? или врачеве воскресят и исповедятся Тебе?
Еда повесть кто во гробе милость Твою, и истину Твою в погибели?
Еда познана будут во тме чудеса Твоя, и правда Твоя в земли забвенней?
И аз к Тебе, Господи, воззвах, и утро молитва моя предварит Тя.
Вскую, Господи, отрееши душу мою, отвращаеши лице Твое от мене?
Нищ есмь аз, и в трудех от юности моея, вознесжеся, смирихся и изнемогох.
На мне преидоша гневи Твои, устрашения Твоя возмутиша мя.
Обыдоша мя яко вода, весь день, одержаша мя вкупе.
Удалил еси от мене друга и искренняго и знаемых моих от страстей.
Господи, Боже спасения моего! во дни воззвах, и в нощи пред Тобою.
Да внидет пред Тя молитва моя, приклони ухо Твое к молению моему!
Да внидет пред Тя молитва моя, приклони ухо Твое к молению моему:
Яко исполнися зол душа моя и живот мой аду приближися.
Привменен бых с нисходящими в ров, бых яко человек без помощи, в мертвых свободь;
Яко язвении спящии во гробе, ихже не помянул еси ктому, и тии от руки Твоея отриновени быша.
Положиша мя в рове преисподнем, в темных и сени смертней.
На мне утвердися ярость Твоя, и вся волны Твоя навел ecu на мя.
Удалил еси знаемых моих от мене, положиша мя мерзость себе, предан бых, и не исхождах.
Очи мои изнемогосте от нищеты, воззвах к Тебе, Господи, весь день: воздех к Тебе руце мои.
Еда мертвыми твориши чудеса? или врачеве воскресят и исповедятся Тебе?
Еда повесть кто во гробе милость Твою, и истину Твою в погибели?
Еда познана будут во тме чудеса Твоя, и правда Твоя в земли забвенней?
И аз к Тебе, Господи, воззвах, и утро молитва моя предварит Тя.
Вскую, Господи, отрееши душу мою, отвращаеши лице Твое от мене?
Нищ есмь аз, и в трудех от юности моея, вознесжеся, смирихся и изнемогох.
На мне преидоша гневи Твои, устрашения Твоя возмутиша мя.
Обыдоша мя яко вода, весь день, одержаша мя вкупе.
Удалил еси от мене друга и искренняго и знаемых моих от страстей.
Господи, Боже спасения моего! во дни воззвах, и в нощи пред Тобою.
Да внидет пред Тя молитва моя, приклони ухо Твое к молению моему!
Благослови душе моя Господа, и вся внутренняя моя имя святое Его.
Благослови душе моя Господа, и не забывай всех воздаяний Его;
Очищающаго вся беззакония твоя, исцеляющаго вся недуги твоя;
Избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами;
Исполняющаго во благих желание твое: обновится яко орля юность твоя.
Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым.
Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя;
Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Не до конца прогневается, ниже во век враждует;
Не по беззаконием нашим сотворил есть нам, ниже по грехом нашым воздал есть нам.
Яко по высоте небесней от земли, утвердил есть Господь милость Свою на боявшихся Его.
Елико отстоят востоцы от запад, удалил есть от нас беззакония наша.
Якоже щедрит отец сыны, ущедри Господь боящихся Его.
Яко Той позна создание наше, помяну, яко персть есмы.
Человек, яко трава дние его, яко цвет сельный, тако оцветет;
Яко дух пройде в нем, и не будет, и не познает ктому места своего.
Милость же Господня от века и до века на боящихся Его.
И правда Его на сынех сынов, хранящих завет Его, и помнящих заповеди Его творити я.
Господь на небеси уготова Престол Свой, и Царство Его всеми обладает.
Благословите Господа вси Ангели Его, сильнии крепостию, творящии слово Его, услышати глас словес Его.
Благословите Господа вся силы Его, слуги Его, творящии волю Его.
Благословите Господа вся дела Его, на всяком месте владычества Его.
Благослови душе моя Господа, и не забывай всех воздаяний Его;
Очищающаго вся беззакония твоя, исцеляющаго вся недуги твоя;
Избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами;
Исполняющаго во благих желание твое: обновится яко орля юность твоя.
Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым.
Сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя;
Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.
Не до конца прогневается, ниже во век враждует;
Не по беззаконием нашим сотворил есть нам, ниже по грехом нашым воздал есть нам.
Яко по высоте небесней от земли, утвердил есть Господь милость Свою на боявшихся Его.
Елико отстоят востоцы от запад, удалил есть от нас беззакония наша.
Якоже щедрит отец сыны, ущедри Господь боящихся Его.
Яко Той позна создание наше, помяну, яко персть есмы.
Человек, яко трава дние его, яко цвет сельный, тако оцветет;
Яко дух пройде в нем, и не будет, и не познает ктому места своего.
Милость же Господня от века и до века на боящихся Его.
И правда Его на сынех сынов, хранящих завет Его, и помнящих заповеди Его творити я.
Господь на небеси уготова Престол Свой, и Царство Его всеми обладает.
Благословите Господа вси Ангели Его, сильнии крепостию, творящии слово Его, услышати глас словес Его.
Благословите Господа вся силы Его, слуги Его, творящии волю Его.
Благословите Господа вся дела Его, на всяком месте владычества Его.
Благослови, душе моя, Господа. На всяком месте владычества Его, благослови, душе моя. Господа!
Господи! услыши молитву мою, внуши моление мое во истине Твоей, услыши мя в правде Твоей,
И не вниди в суд с рабом Твоим! яко не оправдится пред Тобою всяк живый;
Яко погна враг душу мою, смирил есть в землю живот мой; посадил мя есть в темных, яко мертвыя века.
И уны во мне дух мой, во мне смятеся сердце мое.
Помянух дни древния, поучихся во всех делех Твоих, в творениих руку Твоею поучахся.
Воздех к Тебе руце моя, душа моя - яко земля безводная Тебе.
Скоро услыши мя, Господи: исчезе дух мой; не отврати лица Твоего от мене, и уподоблюся нисходящим в ров.
Слышану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя уповах.
Скажи мне, Господи, путь, воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою.
Изми мя от враг моих, Господи; к Тебе прибегох, научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой.
Дух Твой благий наставит мя на землю праву!
Имене Твоего ради, Господи, живиши мя; правдою Твоею изведеши от печали душу мою;
И милостию Твоею потребиши враги моя, и погубиши вся стужающия души моей, яко аз раб Твой есмь.
Услыши мя, Господи, в правде Твоей, и не вниди в суд с рабом Твоим (дважды).
Дух Твой благий наставит мя на землю праву!
И не вниди в суд с рабом Твоим! яко не оправдится пред Тобою всяк живый;
Яко погна враг душу мою, смирил есть в землю живот мой; посадил мя есть в темных, яко мертвыя века.
И уны во мне дух мой, во мне смятеся сердце мое.
Помянух дни древния, поучихся во всех делех Твоих, в творениих руку Твоею поучахся.
Воздех к Тебе руце моя, душа моя - яко земля безводная Тебе.
Скоро услыши мя, Господи: исчезе дух мой; не отврати лица Твоего от мене, и уподоблюся нисходящим в ров.
Слышану сотвори мне заутра милость Твою, яко на Тя уповах.
Скажи мне, Господи, путь, воньже пойду, яко к Тебе взях душу мою.
Изми мя от враг моих, Господи; к Тебе прибегох, научи мя творити волю Твою, яко Ты еси Бог мой.
Дух Твой благий наставит мя на землю праву!
Имене Твоего ради, Господи, живиши мя; правдою Твоею изведеши от печали душу мою;
И милостию Твоею потребиши враги моя, и погубиши вся стужающия души моей, яко аз раб Твой есмь.
Услыши мя, Господи, в правде Твоей, и не вниди в суд с рабом Твоим (дважды).
Дух Твой благий наставит мя на землю праву!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
Братия:
И ныне и присно и во веки веков.
Аминь.
Аминь.
Братия:
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа. Слава Тебе Боже. (Трижды – без поклонов)
Аллилуиа, Аллилуиа, Аллилуиа. Слава Тебе Боже. (Трижды – без поклонов)
Братия:
Господи, помилуй. (12 раз) – читается вместо великой ектеньи -поклон-
Господи, помилуй. (12 раз) – читается вместо великой ектеньи -поклон-
5. Велика ектения
Свещеника: Миром Господу помолимся!
С мир на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О свишнем мире и спасении душ наших Господу помолимся.
За мира свише (от небето) и за спасението на нашите души, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О мире всего мира, благостоянии Святих Божиих Церквей и соединении всех Господу помолимся.
За мира на целия свят, за благопреуспяване на светите Божии църкви и единението им, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О святем храме сем и с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в он Господу помолимся.
За този свят храм и за онези, които с вяра, благоговение и страх Божи влизат в него, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О високопреосвященнейшем митрополите (преосвященнейшем епископе) нашем (името), честнем презвитерстве, во Христе дяконстве, о всем причте и людех, Господу помолимся.
За Високопреосвещения наш митрополит (името), за честното свещенство, за дяконството в Христа, за всички църковнослужители и народа, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О благочестивом и Христолюбивом нашем народе и о Христолюбивом нашем веинстве, Господу помолимся.
За нашия български народ, за правителството и за христолюбивото ни войнство, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О пособити и покорити под нозе его всякаго врага и супостата, Господу помолимся.
За да му помага Бог и да покори под нозете му всеки враг и противник, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О граде сем (или: веси сей; святей обители сей), всяком граде, стране и верою живущих в них, Господу помолимся.
За този град (село или света обител), за всеки град и страна, и за тези, които с вяра живеят в тях, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О благорастворении воздухов, о изобилии плодов земних и временех мирних Господу помолимся.
За благорастворение на въздуха, за изобилие на земните плодове и за мирни времена, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О плавающих, путешествующих, недугующих, страждущих, плененних, и о спасении их, Господу помолимся.
За тези, които плават, пътуват, боледуват, страдат, за пленените и за тяхното спасение, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Защити, спаси, помилвай и ни запази, Боже, с Твоята благодат.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: О избавитися нам от всякия скорби, гнева, беди и нужди, Господу помолимся.
За да се избавим от всяка скръб, гняв, беда и нужда, на Господа да се помолим.
Певците: Господи, помилуй.
Свещеника: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владичицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святими помянувше, сами себе и друг друга, и вес живот наш Христу Богу предадим.
Като поменем заедно с всички светии пресвятата, пречиста, преблагословена, славна наша Владичица Богородица и винаги дева Мария, нека сами себе си, един другиго и целия си живот на Христа Бога да отдадем.
Певците: Тебе, Господи.
Свещеника: Яко подобает Тебе всякая слава, чест и поклонение, Отцу, и Сину, и Святому Духу, нине и присно, и во веки веков.
Защото на Тебе, Отца и Сина и Светия Дух, подобава всяка слава, чест и поклонение сега и винаги, и во веки веков.
Певците: Амин.
6. Певците: (по гласа на тропаря)
(речитатив)
Стих 1. Исповèдайтеся Гòсподеви, яко благ, яко в век мùлост Его.
(речитатив)
Стих 1. Исповèдайтеся Гòсподеви, яко благ, яко в век мùлост Его.
(пее се) Бог Госпòдь, и явися нам, благословен грядùй во имя Господне.
Стих 2. Обишèдше обидòша мя, и ùменем Госпòдним противляхся им.
(пее се)Бог Госпòдь, и явися нам, благословен грядùй во имя Господне.
Стих 3. Не умрý, но жив бýду и повèм делà Госпòдня.
(пее се)Бог Госпòдь, и явися нам, благословен грядùй во имя Господне.
Стих 4. Кàмень, егòже небрегòша зùждущий, сей бисть во главý ýгла: от Господа бисть сей, и есть дùвен во очесèх нàших.
(пее се)Бог Госпòдь, и явися нам, благословен грядùй во имя Господне.
7. Възкресен тропар
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков;
аминь.
Тропари воскресные на " Бог Господь"
Хор: Камени запечатану от иудей и воином стрегущим Пречистое Тело Твое, воскресл еси тридневный. Спасе, даруяй мирови жизнь. Сего ради Силы Небесныя вопияху Ти, Жизнодавче: слава Воскресению Твоему, Христе; слава Царствию Твоему; слава смотрению Твоему, едине Человеколюбче.
Хор: Гавриилу, вещавшу Тебе, Дево, радуйся! со гласом воплощашеся всех Владыка в Тебе, Святем Кивоте, якоже рече праведный Давид; явилася еси ширшая небес, поносивши Зиждителя Твоего. Слава Всельшемуся в Тя, слава Прошедшему из Тебе; слава Свободившему нас рождеством Твоим.
Хор: Егда снизшел еси к смерти, Животе Безсмертный, тогда ад умертвил еси блистанием Божества. Егда же и умершыя от преисподних воскресил еси, вся Силы Небесныя взываху: Жизнодавче, Христе Боже наш, слава Тебе.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков;
аминь.
Тропари воскресные на " Бог Господь"
1 глас
Богородичен
2 глас.
Богородичен
3 глас
Хор: Да веселятся небесная, да радуются земная; яко сотвори державу мышцею Своею Господь, попра смертию смерть, первенец мертвых бысть; из чрева адова избави нас, и подаде мирови велию милость.
Богородичен
4 глас
Богородичен
5 глас
Богородичен
6 глас
Богородичен
7 глас
Богородичен
8 глас
Богородичен
Възкресен Богородичен отпустителен на владеещия глас
/от III заглавие на Минея/
8. Малка ектения
Свещенник: Паки и паки мИром ГОсподу помОлимся.
Хор ГОсподи, помИлуй.
Свещенник:заступИ, спасИ, помИлуй и сохранИ нас. БОже, Твоею
блаrодатию.
Хор: ГОсподи, помИлуй.
Свещенник: Пресветую, Пречйстую, Преблаrословеиную, Славную
ВладЫчицу нашу БогорОдицу и Приснодеву Марйю, со
всеми святьiми помянивше, сАми себе и друг друга, и весь
живОт наш Христу Боrу предадИм.
Хор: Тебе, ГОсподи.
Свещенник: Яко Ты есИ Бог наш, и Тебе славу возсыл
ем, отцу и Сьiну и СвятОму Д'fху, ньiне и прйсно и во веки
векОв.
Хор: АмИнь.
Свещенник: Паки и паки мИром ГОсподу помОлимся.
Хор ГОсподи, помИлуй.
Свещенник:заступИ, спасИ, помИлуй и сохранИ нас. БОже, Твоею
блаrодатию.
Хор: ГОсподи, помИлуй.
Свещенник: Пресветую, Пречйстую, Преблаrословеиную, Славную
ВладЫчицу нашу БогорОдицу и Приснодеву Марйю, со
всеми святьiми помянивше, сАми себе и друг друга, и весь
живОт наш Христу Боrу предадИм.
Хор: Тебе, ГОсподи.
Свещенник: Яко Ты есИ Бог наш, и Тебе славу возсыл
ем, отцу и Сьiну и СвятОму Д'fху, ньiне и прйсно и во веки
векОв.
Хор: АмИнь.
9. Първи седален /от Октоиха/.????????
Мене ждут праведницы, / дондеже воздаси мне.
Обыдите людие Сион, / и обымите Его, / и дадите славу в нем Воскресшему из мертвых: / яко Той есть Бог наш, / Избавлей нас от беззаконий наших.
Обыдите людие Сион, / и обымите Его, / и дадите славу в нем Воскресшему из мертвых: / яко Той есть Бог наш, / Избавлей нас от беззаконий наших.
Из глубины воззвах к Тебе, Господи, / Господи, услыши глас мой.
Приидите людие, / воспоим, и поклонимся Христу, / славяще Его из мертвых Воскресение: / яко Той есть Бог наш, / от прелести вражия мiр Избавлей.
Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, / упова душа моя на Господа.
Приидите людие, / воспоим, и поклонимся Христу, / славяще Его из мертвых Воскресение: / яко Той есть Бог наш, / от прелести вражия мiр Избавлей.
Ины стихиры Анатолиевы, глас тойже:
Да будут уши Твои / внемлюще гласу моления моего.
Веселитеся Небеса, / вострубите основания земли, / возопийте горы веселие: / се бо Еммануил грехи наша на Кресте пригвозди, / и живот даяй, смерть умертви, / Адама Воскресивый, яко Человеколюбец.
Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит; / яко у Тебе очищение есть.
Плотию волею Распеншагося нас ради, / Пострадавша и Погребенна, / и Воскресша из мертвых, / воспоим глаголюще: / утверди православием Церковь Твою Христе, / и умири жизнь нашу, / яко Благ и Человеколюбец.
Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, / упова душа моя на Господа.
Живоприемному Твоему гробу / предстояще недостойнии, / славословие приносим / неизреченному Твоему благоутробию, Христе Боже наш: / яко Крест и смерть приял еси Безгрешне, / да мiрови даруеши Воскресение, / яко Человеколюбец.
От стражи утренния до нощи, от стражи утренния, / да уповает Израиль на Господа.
Таже минеи стихиры святому. Слава святому, аще имать. Аще ли ни,
Слава, и ныне, Богородичен: Всемiрную славу, / от человек Прозябшую, / и Владыку Рождшую, / Небесную Дверь / воспоим Марию Деву, / Безплотных песнь, и верных удобрение: / Сия бо явися Небо, и Храм Божества: / Сия преграждение вражды разрушивши, / мир введе, и Царствие отверзе. / Сию убо имуще веры Утверждение, / Поборника имамы из Нея Рождшагося Господа. / Дерзайте убо, дерзайте людие Божии: / ибо Той победит враги, яко Всесилен.
Таже, Свете Тихий:
Слава, и ныне, Богородичен: Всемiрную славу, / от человек Прозябшую, / и Владыку Рождшую, / Небесную Дверь / воспоим Марию Деву, / Безплотных песнь, и верных удобрение: / Сия бо явися Небо, и Храм Божества: / Сия преграждение вражды разрушивши, / мир введе, и Царствие отверзе. / Сию убо имуще веры Утверждение, / Поборника имамы из Нея Рождшагося Господа. / Дерзайте убо, дерзайте людие Божии: / ибо Той победит враги, яко Всесилен.
Таже, Свете Тихий:
Све́те ти́хий Святы́я сла́вы, безсме́ртнаго Отца́ Небе́снаго, Свята́го Блаже́ннаго, Iису́се Христе́: прише́дше на за́пад со́лнца, ви́девше свет вече́рний, пое́м Отца́, Сы́на, и Свята́го Ду́ха, Бо́га. Досто́ин еси́ во вся времена́ пет бы́ти гла́сы преподо́бными, Сы́не Бо́жий, живо́т дая́й: те́мже мир тя сла́вит.
Прокимен, глас 6:
Господь воцарися, / в лепоту облечеся. Стих: Облечеся Господь в силу и препоясася. Стих: Ибо утверди вселенную, яже не подвижется. Стих: Дому Твоему подобает святыня Господи, в долготу дний.
И прочая по обычаю.
На стиховне стихиры воскресны, глас 1.
Стих: Господь воцарися, / в лепоту облечеся.
Да радуется тварь, небеса да веселятся, / руками да восплещут языцы с веселием: / Христос бо Спас наш, на Кресте пригвозди грехи наша: / и смерть умертвив живот нам дарова, / падшаго Адама всероднаго Воскресивый, / яко Человеколюбец
Стих: Ибо утверди вселенную, / яже не подвижется.
Царь сый небесе и земли непостижиме, / волею распялся еси за человеколюбие. / Егоже ад срет доле, огорчися, / и праведных души приемша возрадовашася: / Адам же, видев Тя Зиждителя в преисподних, воскресе. / О чудесе! Како смерти вкуси всех жизнь; / но якоже восхоте мiр просветити зовущий, и глаголющий: / Воскресый из мертвых, Господи, слава Тебе.
Стих: Дому Твоему подобает святыня, / Господи, в долготу дний.
Жены мvроносицы, мvра носяща, / со тщанием и рыданием гроба Твоего достигоша, / и не обретша Пречистаго Тела Твоего, / от Ангела же уведевша новое и преславное чудо, / Апостолом глаголаху: / воскресе Господь, / подая мiрови велию милость.
Слава: святому, аще имать. Аще ли ни,Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Стих: Ибо утверди вселенную, / яже не подвижется.
Царь сый небесе и земли непостижиме, / волею распялся еси за человеколюбие. / Егоже ад срет доле, огорчися, / и праведных души приемша возрадовашася: / Адам же, видев Тя Зиждителя в преисподних, воскресе. / О чудесе! Како смерти вкуси всех жизнь; / но якоже восхоте мiр просветити зовущий, и глаголющий: / Воскресый из мертвых, Господи, слава Тебе.
Стих: Дому Твоему подобает святыня, / Господи, в долготу дний.
Жены мvроносицы, мvра носяща, / со тщанием и рыданием гроба Твоего достигоша, / и не обретша Пречистаго Тела Твоего, / от Ангела же уведевша новое и преславное чудо, / Апостолом глаголаху: / воскресе Господь, / подая мiрови велию милость.
Слава: святому, аще имать. Аще ли ни,Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Богородичен:
Се исполнися Исаиино проречение, / Дева бо родила еси, / и по Рождестве яко прежде Рождества пребыла еси: / Бог бо бе Рождейся, / темже и естества новопресече. / Но о Богомати! / Моления Твоих рабов, / в Твоем храме приносимая Тебе не презри, / но яко Благоутробнаго Твоима рукама носящи, / на Твоя рабы умилосердися, / и моли спастися душам нашим.
Таже, Ныне отпущаеши:
Таже, Ныне отпущаеши:
и Трисвятое. По Отче наш:
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. Господи, помилуй. Господи, помилуй. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. Господи, помилуй. Господи, помилуй. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Тропарь воскресен, глас 1:
Камени запечатану от иудей / и воином стрегущим Пречистое Тело Твое, / воскресл еси тридневный Спасе, / даруяй мирови жизнь. / Сего ради Силы Небесныя вопияху Ти, Жизнодавче: / слава Воскресению Твоему, Христе, / слава Царствию Твоему, / слава смотрению Твоему, едине Человеколюбче.
Богородичен:
Гавриилу, вещавшу Тебе, Дево, радуйся, / со гласом воплощашеся всех Владыка, / в Тебе, Святем Кивоте, / якоже рече праведный Давид; / явилася еси ширшая небес, / поносивши Зиждителя Твоего. / Слава Всельшемуся в Тя, / слава Прошедшему из Тебе, / слава Свободившему нас рождеством Твоим.
Ексапостиларий 1:
Со ученики взыдем на гору Галилейскую, / верою Христа видети / глаголюща власть прияти вышних и нижних, научимся: / како учит крещати во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, языки вся, / и пребывати с таинники, якоже обещася, до скончания века.
Богородичен:
Со ученики радовалася еси, Богородице Дево, / яко Христа видела еси воскресшаго от гроба тридневна, якоже рече: / имже и явися, научая и являя лучшая, / и крещати во Отце, и Сыне, и Дусе повелевая, / еже веровати нам Того востанию, и славити Тя, Отроковице.
Утренняя стихира, глас 1:
На гору учеником идущим за земное вознесение, / предста Господь, и поклонившеся Ему, / и данныя власти везде научившеся, / в поднебесную посылахуся / проповедати еже из мертвых воскресение, / и еже на небеса возшествие: / имже и во веки спребывати неложный обещася Христос Бог, / и Спас душ наших.
10. Малка ектения
Свещенник: Паки и паки мИром ГОсподу помОлимся.
Хор ГОсподи, помИлуй.
Свещенник:заступИ, спасИ, помИлуй и сохранИ нас. БОже, Твоею
блаrода,тию.
Хор: ГОсподи, помИлуй.
Свещенник: Пресвеую, Пречйстую, Преблаrословеиную, Славную
ВладЫчицу нашу БогорОдицу и Приснодеву Марйю, со
всеми святьiми помянивше, сами себе и друг друга, и весь
живОт наш Христу Боrу предадИм.
Хор: Тебе, ГОсподи.
Свещенник: Яко Ты есИ Бог наш, и Тебе славу возсылем, отцу и Сьiну и СвятОму ДУху, ньiне и прйсно и во веки векОв.
Хор: АмИнь.
11. Втори седален /от Октоиха/.??????????
ГЛАС 2
В СУББОТУ НА ВЕЛИЦЕЙ ВЕЧЕРНИ.
На Господи, воззвах, поставим стихов 10, и поем стихиры воскресны осмогласника, 3: и Анатолиевы, 4: и минеи 3, или 4, или 6, аще празднуется святый. Слава, минеи, и ныне,Богородичен первый, гласа.
Стихиры воскресны, глас 2:
Изведи из темницы душу мою, / исповедатися Имене Твоему.
Изведи из темницы душу мою, / исповедатися Имене Твоему.
Прежде век от Отца Рождшемуся Божию Слову, / Воплощшемуся от Девы Марии, / приидите, поклонимся: / крест бо претерпев, / погребению предадеся, яко Сам восхоте: / и воскресе из мертвых, / спасе мя заблуждающаго человека.
Мене ждут праведницы, / дондеже воздаси мне.
Мене ждут праведницы, / дондеже воздаси мне.
Христос Спас наш, / еже на ны рукописание пригвоздив на Кресте заглади, / и смерную державу упраздни: / поклоняемся Его Тридневному Воскресению.
Из глубины воззвах к Тебе, Господи, / Господи, услыши глас мой.
Со Архангелы воспоим Христово Воскресение: / Той бо есть Избавитель и Спас душ наших, / и в славе страшней и крепцей силе, / паки грядет судити мiру, егоже созда.
Ины стихиры, Анатолиевы, глас тойже:
Да будут уши Твои / внемлюще гласу моления моего.
Тебе Распеншагося и Погребеннаго, / Ангел проповеда Владыку, и глаголаше женам: / приидите видите, идеже лежаше Господь: / воскресе бо, якоже рече, яко Всесилен. / Темже Тебе поклоняемся Единому Безсмертному: / Жизнодавче Христе, помилуй нас.
Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит; / яко у Тебе очищение есть.
Крестом Твоим упразднил еси, / юже от древа клятву, / погребением Твоим умертвил еси смерти державу: / востанием же Твоим просветил еси род человеческий. / Сего ради вопием Ти: / Благодетелю Христе Боже наш, слава Тебе.
Имене ради Твоего потерпех Тя, Господи, потерпе душа моя в слово Твое, / упова душа моя на Господа.
Отверзошася Тебе, Господи, / страхом врата смертная, / вратницы же адовы видевше Тя, убояшася: / врата бо медная сокрушил еси, / и вереи железныя стерл еси, / и извел еси нас от тмы и сени смертныя, / и узы наша растерзал еси.
От стражи утренния до нощи, от стражи утренния, / да уповает Израиль на Господа.
Спасительную песнь поюще, от уст возслем: / приидите вси в дому Господнем припадем, глаголюще: / на древе Распныйся, и из мертвых Воскресый, / и Сый в недрех Отчих, / очисти грехи наша.
Таже минеи стихиры святому. Слава святому, аще имать. Аще ли ни,
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Богородичен:
Прейде сень законная, / благодати пришедши: / якоже бо купина не сгараше опаляема: / тако Дева родила еси, / и Дева пребыла еси. / Вместо столпа огненнаго, / Праведное возсия Солнце: / вместо Моисея, Христос, / Спасение душ наших.
Таже, Свете Тихий: Прокимен: Господь воцарися: и прочая по обычаю.
Воскресение Твое, Христе Спасе, / всю просвети вселенную, / и призвал еси Твое создание: / Всесильне Господи, слава Тебе.
Таже, Свете Тихий: Прокимен: Господь воцарися: и прочая по обычаю.
На стиховне стихиры воскресны, глас 2:
Воскресение Твое, Христе Спасе, / всю просвети вселенную, / и призвал еси Твое создание: / Всесильне Господи, слава Тебе.
Ины стихиры, по алфавиту:
Стих: Господь воцарися, / в лепоту облечеся.
Древом Спасе упразднил еси, / юже от древа клятву, / державу смерти погребением Твоим умертвил еси, / просветил же еси род наш востанием Твоим. / Темже вопием Тебе: / Животодавче Христе Боже наш, слава Тебе.
Стих: Ибо утверди вселенную, / яже не подвижется.
На кресте явлься Христе пригвождаемь, / изменил еси доброту зданий: / и безчеловечие убо воини показующе, / копием ребра Твоя прободоша, / евреи же печатати гроба просиша, / Твоея власти не ведуще. / Но за милосердие утроб Твоих, / приемый погребение, и тридневен воскресый / Господи слава Тебе.
Стих: Дому Твоему подобает святыня, / Господи, в долготу дний.
Животодавче Христе, волею страсть претерпевый смертных ради, / во ад же снизшед яко силен, / тамо Твоего пришествия ожидающия, / исхитив яко от зверя крепкаго, / рай вместо ада жити даровал еси. / Темже и нам славящим тридневное Твое востание, / даруй очищение грехов, / и велию милость.
Слава: святому, аще имать. Аще ли ни,
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Богородичен:
О чудесе новаго всех древних чудес! / Кто бо позна матерь без мужа рождшую, / и на руку носящую, всю тварь Содержащаго? / Божие есть изволение Рождшееся. / Егоже яко Младенца Пречистая, / Твоима рукама носившая, / и Матернее дерзновение к Нему имущая, / не престай молящи о чтущих Тя, / ущедрити и спасти души наша.
Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром; яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля.
Тропарь воскресен, глас 2:
Егда снизшел еси к смерти, Животе Безсмертный, / тогда ад умертвил еси блистанием Божества. / Егда же и умершыя от преисподних воскресил еси, / вся Силы Небесныя взываху: / Жизнодавче, Христе Боже наш, слава Тебе. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Таже, Ныне отпущаеши:
и Трисвятое. По Отче наш:
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. Господи, помилуй. Господи, помилуй. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. Господи, помилуй. Господи, помилуй. Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу и ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
Тропарь воскресен, глас 2:
Егда снизшел еси к смерти, Животе Безсмертный, / тогда ад умертвил еси блистанием Божества. / Егда же и умершыя от преисподних воскресил еси, / вся Силы Небесныя взываху: / Жизнодавче, Христе Боже наш, слава Тебе. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Богородичен:
Вся паче смысла, / вся преславная Твоя, Богородице, таинства, / чистоте запечатанной и девству храниму, / Мати позналася еси неложна, / Бога рождши Истиннаго; / Того моли спастися душам нашим.
Ексапостиларий 2:
Камень узревша отвален, мироносицы радовахуся, / видеша бо юношу седяща во гробе, / и той тем рече: се Христос востал есть, / рцыте с Петром учеником: / на гору приспейте Галилейскую, тамо вам явится, / якоже предрече другом.
Богородичен:
Ангел убо принесе Деве, еже радуйся, / прежде Твоего зачатия, Христе, / Ангел же камень отвали гроба Твоего, / вместо печали ов убо радости неизреченныя знамения, / ов же в смерти место подателя Тя жизни проповедуя и величая, / и глаголя воскресение женам, и таинником.
Утренняя стихира, глас 2:
С миры пришедшим яже с Мариею женам, / и недоумевающимся, / како будет им улучити желание, / явися камень взят, / и Божественный юноша утоляя мятеж душ их, / воста бо, глаголет, Иисус Господь. / Темже проповедите проповедником Его, / учеником в Галилею тещи, / и видети Его воскресша из мертвых, / яко Жизнодавца и Господа.
12. Народа:??????? (5 гл.) Благословен есù, Господи, научи мя оправданием Твоùм.
Ангелский собор удивùся, зря Тебè в мертвих вменùвшася, смèртную же, Спасе, крепость разорùвша, и с собòю Адама воздвùгша, и от ада вся свобòждша.
Благословен есù, Господи, научи мя оправданием Твоùм.
Почтò мùра с мùлостивими слезàми, о ученици разтворяете: блистàяйся во гробе ангел мироносицам вещàше: вùдите ви гроб, и уразумèйте, Спас бо воскрèсе от гроба.
Благословен есù, Господи, научи мя оправданием Твоùм.
Зелò рàно мироносици течàху ко гробу Твоемý ридающя, но престà к ним ангел и речè: ридания время престà, не плàчите, воскресение же апостолом рците.
Благословен есù, Господи, научи мя оправданием Твоùм.
Мироносици жени, с мири пришедшя ко гробу Твоемý, Спасе, ридаху. Ангел же к ним речè, глаголя: что с мèртвими Живàго помишляете; яко Бог бо воскресе от гроба.
Слава Отцу и Сину и Святому Духу
Поклонùмся Отцу, и Егò Синови, и Святому Духу, святей Троице во едùном существè, с серафими зовýще: свят, свят, свят еси, Господи.
И нине, и присно, и во веки веков. Амин!
Жизнодàвца рождши, грехà, Дево, Адама избàвила есù, радост же Еве в печали мèсто подалà есù: пàдшия же от жизни к сей напрàви, из тебè воплотивийся Бог и человек.
Алилуия, алилуия, алилуия, слава Тебè, Боже (3 пъти).
13. Малка ектения
Свещенник: Паки и паки мИром ГОсподу помОлимся.
Хор ГОсподи, помИлуй.
Свещенник:заступИ, спасИ, помИлуй и сохранИ нас. БОже, Твоею
блаrода,тию.
Хор: ГОсподи, помИлуй.
Свещенник: Пресвеую, Пречйстую, Преблаrословеиную, Славную
ВладЫчицу нашу БогорОдицу и Приснодеву Марйю, со
всеми святьiми помянивше, сами себе и друг друга, и весь
живОт наш Христу Боrу предадИм.
Хор: Тебе, ГОсподи.
Свещенник: Яко Ты есИ Бог наш, и Тебе славу возсылем, отцу и Сьiну и СвятОму ДУху, ньiне и прйсно и во веки векОв.
Хор: АмИнь.
14. Ипакои – чете се (от Октоиха).?????????
Г л а с 1
Хор: Разбойничо покаяние рай окраде, плач же мироносиц - радость возвести, яко воскресл еси, Христе Боже, подаяй мирови велию милость.
Г л а с 2
Хор: По страсти шедшя во гроб жены, во еже помазати тело Твое, Христе Боже, видеша ангелы во гробе, и ужасошася: глас бо слышаху от них, яко воскресе Господь, даруя мирови велию милость!
Г л а с 3
Хор: Удивляя видением, орошая глаголании, блистаяйся ангел мироносицам глаголаше: что Живаго ищете во гробе? воста истощивый гробы, тли пременителя разумейте непременнаго; рцыте Богови; коль страшна дела Твоя, яко род спасл еси человеческий!
Г л а с 4
Хор: Яже Твоего преславнаго востания, предтекшя мироносицы, апостолом проповедаху, Христе, яко воскресл еси яко Бог, подая мирови велию милость.
Г л а с 5
Хор: Ангельским зраком ум смущающа и Божественным востанием душею просвещаемы, мироносицы апостолом благовествоваху возвестите во языцех воскресение, Господу содействующу чудесы, подающему нам велию милость!
Г л а с 6
Хор: Вольною и животворящею Твоею смертию, Христе, врата адова сокрушив яко Бог, отверзл еси нам древний рай, и воскрес из мертвых, избавил еси от тления живот наш!
Г л а с 7
Хор: Иже наш зрак восприемый, и претерпевый крест плотски, спаси мя воскресением Твоим, Христе Боже, яко Человеколюбец!
Г л а с 8
Хор: Мироносицы Жизнодавца предстояща гробу, Владыку искаху в мертвых Бессмертнаго, и радость благовещения от Ангела приемшя, апостолом возвещаху: яко воскресе Христос Бог, подая мирови велию милость.
Чтец: Вольною и животворящею Твоею смертию, Христе, врата адова сокрушив яко Бог, отверзл еси нам древний рай, и воскрес из мертвых, избавил еси от тления живот наш!
Хор:На небо очи мои возвожу, к Тебе, Слове: ущедри мя, да живу Тебе! Помилуй нас, уничиженных, устрояя благопотребныя Твоя сосуды, Слове!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Хор: Святому Духу, всякая всеспасительная вина, аще коему Сей по достоянию дхнет, скоро вземлет от земных, восперяет, возращает, устрояет горе.
15. Степенни антифони – пеят се на владеещия глас. ?????
Антифон 2-й:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Святым Духом обожение всем, благоволение, разум, мир и благословение: равнодетелен бо есть Отцу и Слову.
Святым Духом обожение всем, благоволение, разум, мир и благословение: равнодетелен бо есть Отцу и Слову.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Антифон 3-й:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу:
Святаго Духа держава на всех: Емуже вышняя воинства покланяются со всяким дыханием дольным.
Святаго Духа держава на всех: Емуже вышняя воинства покланяются со всяким дыханием дольным.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь. .
Антифоны степенны
Антифон 1-й:
Хор:
Г л а с 1:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 2
На небо очи пущаю моего сердца к Тебе, Спасе, спаси мя Твоим осиянием. Помилуй нас, согрешающих Тебе много, на всякий час, о Христе мой, и даждь образ прежде конца покаятися Тебе!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святому Духу, еже царствовати подобает, освящати, подвизати тварь: Бог бо есть, единосущен Отцу и Слову.
Г л а с 3
Плен Сионь Ты изъял еси от Вавилона и мене от страстей к животу привлецы, Слове! В юг сеющий слезами божественными, жнут класы радостию присноживотия.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 4
От юности моея мнози борют мя страсти, но Сам мя заступи и спаси, Спасе мой! Ненавидящий Сиона посрамитеся от Господа: яко трава бо огнем будете изсохше!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом всяка душа живится и чистотою возвышается, светлеется Тройческим единством священнотайне.
Г л а с 5
Внегда скорбети мне, Давидски пою Тебе, Спасе мой: избави душу мою от языка льстиваго. Пустынным живот блажен есть: Божественным рачением воскриляющымся.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 6
На небо очи мои возвожу, к Тебе, Слове: ущедри мя, да живу Тебе! Помилуй нас, уничиженных, устрояя благопотребныя Твоя сосуды, Слове!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 7
Плен Сионь от лести обратив, и мене. Спасе, оживи, изъимая работныя страсти! В юг сеяй скорби постныя со слезами, сей радостныя пожнет рукояти присноживопитания.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 8
От юности моея враг мя искушает, сластьми палит мя, аз же надеяся на Тя, Господи, побеждаю сего. Ненавидящий Сиона да будут убо прежде исторжения яко трава: ссечет бо Христос выя их усечением мук.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Антифон 2-й:
Хор:
Г л а с 1
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом всяка тварь обновляется, паки текущи на первое: равномощен бо есть Отцу и Слову.
Г л а с 2
Аще не Господь бы был в нас, кто доволен цел сохранен быта от врага, купно и человекоубийцы? Зубом их не предаждь, Спасе, Твоего раба, ибо львовым образом подвизаются на мя врази мои!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святому Духу живоначалие и честь; вся бо созданная яко Бог сый укрепляет силою, соблюдает, во Отце Сыном же!
Г л а с 3
Аще не Господь созиждет дом добродетелей, всуе труждаемся: душу же покрывающу, никтоже наш разорит град. Плода чревна Духом сынотвореное Тебе, Христу, якоже и Отцу, святии всегда суть!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 4
Воззвах Тебе, Господи, тепле, из глубины души моея, и мне да будут на послушание Божественная Твоя ушеса! На Господа надежду всяк, кто стяжав, вышший есть всех скорбящих.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом точатся благодатные струи, напаяюща всяку тварь ко оживлению!
Г л а с 5
На горы, душе, воздвигнемся, гряди тамо, отнюдуже помощь идет. Десная Твоя рука и мене, Христе, касающися, от лести всякия да сохранит!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святому Духу благословяще рцем: Ты еси Бог, живот, рачение, свет, ум: Ты благостыня, Ты царствуеши во веки.
Г л а с 6
Аще не Господь бы был в нас, никтоже от нас противу возмогл бы вражиим бранем одолети: побеждающий бо от зде возносятся. Зубы их да не ята будет душа моя, яко птенец. Слове: увы мне, како имам от врага избыта, грехолюбив сый!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
Святым Духом обожение всем, благоволение, разум, мир и благословение: равнодетельный бо есть Отцу и Слову.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 7
Аще не Господь созиждет дом душевный; всуе труждаемся: разве бо Того ни деяния, ни слово совершается! Плода чревна, святии духодвижно прозябают отеческая предания, сыноположения.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом всяческая еже быти имут: прежде бо всех Бог, всех господьство, свет неприступен, живот всех!
Г л а с 8
Сердце мое страхом Твоим да покрыется смиренномудрствующее: да не вознесшееся отпадет от Тебе, Всещедре! На Господа имевый надежду, не устрашится тогда, егда огнем вся судити имать, и мукою.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом, всяк кто Божественный видит, и предглаголет, чудодействует вышняя, в Триех Единаго Бога поя: аще бо и трисияет, единоначальствует Божество!
Антифон 3-й:
Г л а с 1
О рекших мне: "Внидем во дворы Господни", возвеселися мой дух, срадуется сердце! В доме Давидове страх велик: тамо бо престолом поставленным, судятся вся племена земная и языцы.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святому Духу честь, поклонение, славу и державу, якоже Отцу достоит, и Сынови подобает приносити: Единица бо есть Троица естеством, но не лицы.
Г л а с 2
Надеющийся на Господа уподобишася горе святей, иже никакоже движутся прилоги вражиими. В беззаконии рук своих да не прострут Божественно живущий: не оставляет бо Христос жезла на жребии Своем.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом точится всяка премудрость: отсюду - благодать апостолом, и страдальчествы венчаются мученицы, и пророцы зрят!
Г л а с 3
Боящийся Господа блажени, в пути ходяще заповедей: снедят бо животное всеплодие, - Окрест трапезы Твоея возвеселися зря Твоя, Пастыреначальниче, исчадия, носяща ветви благоделания!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом всякое богатство славы, от Него же благодать и живот всякой твари, со Отцем бо воспеваемь есть и с Словом!
Г л а с 4
Сердце мое к Тебе, Слове, да возвысится, и да ничтоже усладит мя от мирских красот на слабость. К матери своей якоже имать кто любовь, ко Господу тепльше люблением должни есмы!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом боговедения богатство зрения и премудрости: вся бо в Сем Отеческая веления Слово открывает!
Г л а с 5
О рекших мне, во дворы внидем Господня: радости многия исполнен быв: молитвы возсылаю! В дому Давидове страшная совершаются: огнь бо тамо паля всяк срамный ум!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святому Духу живоначальное достоинство, от Негоже всякое животно одушевляется яко во Отце, купно же и Слове.
Г л а с 6
Надеющийся на Господа, врагом страшни, и всем дивни, горе бо зрят. В беззакония рук своих, праведных жребий, помощника Тя имея, Спасе, не простирает.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу,
Святаго Духа держава на всех: Емуже вышняя воинства покланяются со всяким дыханием дольным.
и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Г л а с 7
Боящийся Господа, пути живота обретше, ныне и присно ублажаются славою нетленною. Окрест трапезы твоея, яко стеблие, видя исчадия твоя, радуйся и веселися, приводя сия Христови, пастыреначальнику.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом глубина дарований, богатство славы, судеб глубина велия, единославен Отцу, и Сыну, служимь бо.
Г л а с 8
Воззвах Тебе, Господи, вонми, приклони ми ухо Твое вопиющу, и очисти, прежде, даже не возмеши мене отсюду! К матери своей земли отходяй всяк, паки разрешается прияти муки, или почести поживших!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом богословие, Единица Трисвятая: Отец бо безначален, от Него же родися Сын бездетно, и Дух со-престолен, сообразен, от Отца просиявший!
Антифон 4-й:
Хор:
Г л а с 8
Се ныне что добро, или что красно, но еже жити братии вкупе: в сем бо Господь обеща живот вечный! О ризе своей, Иже крины сельныя украшаяй, повелевает, яко не подобает пещися!
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Святым Духом, единовидною виною, вся содержатся мироподательне: Бог бо Сей есть, Отцу же и Сынови единосущен господственне!Възкресен прокимен (Октоиха). ?????
Г л а с 1:
Хор: Ныне воскресну, глаголет Господь, положуся во спасение, не обинюся о Нем.
Г л а с 2:
Хор: Востани, Господи, Боже мой, повелением, имже заповедал еси, и сонм людей обыдет Тя.
Г л а с 3:
Г л а с 4:
Хор: Воскресни, Господи, помози нам и избави нас имене Твоего ради.
Г л а с 5:
Хор: Воскресни, Господи, Боже мой, да вознесется рука Твоя, яко Ты царствуеши во веки.
Г л а с 6:
Хор: Господи, воздвигни силу Твою, и прииди во еже спасти нас.
Г л а с 7:
Хор: Воскресни, Господи, Боже мой, да вознесется рука Твоя, не забуди убогих Твоих до конца.
Г л а с 8:
Хор: Воцарится Господь во век, Бог твой Сионе, в род и род.
Хор: Слава Тебе, Господи, слава Тебе!
16. Канони (2)
1 от Октоиха + 1 от Минея (четат се).
17. Катавасий (пеят се до 8ма песен вкл. – от Катавасийник)
Песен 1.
І. Христос раждается, славите. Христос с небес, срящите. Христос на земли, возноситеся. Пойте Господеви, вся земля, и веселием воспойте, людие, яко прославися.
Христос се ражда – славете Го! Христос слиза от небесата – посрещнете Го! Христос е на земята – извисете се! Пейте на Господ, всички на земята, радостно Го възпейте, народи, защото Той се прослави!
ІІ. Спасе люди чудодействуяй Владыка, мокрую моря волну оземленив древле; волею же рождся от Девы, стезю проходну Небесе полагает нам. Егоже, по Существу равна же Отцу и человеком, славим.
В древност Вседържителят извърши чудо и спаси народа, като направи суша от развълнуваните води на морето, а като се роди от Девата по Свое желание, предлага ни достъпен път към небето; прославяме Го като равен по същност и на Отец, и на човеците.
Песен 3.
І. Прежде век от Отца рожденному нетленно Сину, и в последняя от Деви воплощенному безсеменно Христу Богу возопиим: вознесий рог наш, свят еси, Господи.
Да възкликнем към Христос Бог, Родения преди всички векове непостижимо от Отца Син, Който в последните дни се въплъти безсеменно от Дева: Свят си, Господи, Който възвиси нашия род!
ІІ. Призри на пения рабов, Благодетелю, врага смиряя вознесенную гордыню, носяй же, Всевидче, греха превышше, непоколеблемо утвержденныя, Блаже, певцы основанием веры.
Приеми благосклонно песните на рабите Ти, Благодетелю, като смириш надменните подигравки на врага (ни – дявола), всевиждащи и благи Господи, и извисиш над греха непоклатимо утвърдени върху основата на вярата ония, които Те възпяват.
Песен 4.
І. Жезъл из корене Иесеова, и цвет от него, Христе, от Деви прозябл еси, из гори хвальний приосененния чащи, пришел еси воплощся от неискусомужния, невещественний и Боже, слава силе Твоей, Господи.
Христе, произлязъл си от Дева като израстък от Йесеевия корен и цвят от него; Ти, Възхваленият, Който си невеществен и си Бог, си дошъл (при нас), като се въплъти от непозналата мъж (Мария) сякаш от планина със сенчеста гора; слава на Твоята сила, Господи!
ІІ. Рода человеча обновление древле поя пророк Аввакум предвозвещает видети неизреченно сподобився образ: младый Младенец бо из горы Девы изыде людей во обновление Слово.
Възпявайки в древност възраждането на човешкия род, пророк Авакум възвестява предобраза, който неизказано се е удостоил да види: Словото като малко дете излязъл от планината – Девата за обнова на народите.
Песен 5.
І. Бог сий мира, Отец щедрот, великаго совета Твоего Ангела, мир подавающа послал еси нам. Тем богоразумия к свету наставльшеся, от нощи утренююще, славословим Тя, Человеколюбче.
Бидейки Бог на мира и Отец на милостта, Ти си ни изпратил Вестителя на Твоя велик съвет, Който ни носи мир. Затова, доведени до светлината на богопознанието, от тъмна нощ сме станали да Те славословим, Човеколюбче.
ІІ. Из нощи дел омраченныя прелести очищение нам, Христе, бодренно ныне совершающим песнь, яко Благодетелю, прииди, подаваяй удобну стезю, по нейже востекающе, обрящем славу.
Христе, дойди при нас, които сега с бодър дух Ти пеем песен като на Благодетел, и ни освободи от тъмните дела на мрачната заблуда, като ни дариш достъпния път, по който да възхождаме, за да намерим (небесна) слава.
Песен 6.
І. Из утроби Иону младенца изблева морский зверь, якова прият: в Деву же всельшееся Слово, и плот приемшее, пройде сохраншее нетленну. Егоже бо не пострада истления, рождшую сохрани неврежденну.
Морското чудовище освободи Йона като младенец от утробата си – невредим, както го беше погълнал. Така и Бог Слово, вселил се в Девата и приел плът, премина през нея, като я запази неповредена; тъй като не се роди по обичаен начин, Той съхрани родилата ненаранена.
ІІ. Обитая Иона в преисподных морских, приити моляшеся и бурю утолити; унзен же аз мучащаго стрелою, Христу воспеваю зол губителю, скоро приити Тебе к моей лености.
Йона, обитавайки в морските дълбини, се молеше да дойдеш, Христе(Боже), и да успокоиш бурята; а аз, ранен от стрелата на мъчителя, се моля на Тебе, Унищожителя на злините: по-скоро дойди да отстраниш моята леност.
Песен 7.
І. Отроци, благочестию совоспитани, злочестиваго веления небрегше, огненнаго прещения не убояшася, но посреде пламене стояще пояху: отцев Боже, благословен еси.
Момците, възпитани в благочестие, презряха нечестивата заповед, не се побояха от огнената заплаха, но стояха сред пламъка и пееха: „Благословен си, Боже на отците ни!”
ІІ. Всецаря любовию уловленнии, отроцы укориша безчисленно ярящася мучителя злобожное языковредие, имже повинуся огнь многий, Владыце глаголющим: во веки благословен еси.
Тримата млади мъже, изпълнени с любов към Всецаря (Христос) презряха богохулната необузданост на страшно гневния тиранин, затова неописуемият пламък отстъпи пред тях, които пееха на Господ: благословен си во веки!
Песен 8.
І. Чуда преествественнаго росодательная изобрази пещь образ: не бо яже прият палит юния, яко ниже огнь божества Девы, в нюже вниде, утробу. Тем воспевающе воспоем: да благословит тварь вся Господа, и превозносит во вся веки.
Даващата прохлада пещ беше предобраз за свърхестествено чудо, защото не изгори хвърлените в нея младежи, както и огънят на Божеството не изгори утробата на Девата, в която влезе. Затова, прославяйки (Бога), нека запеем: „Всяка твар да благославя Господ и да Го превъзнася во веки!”
ІІ. Утробу неопально образуют Отроковицы иже в Ветсем опаляемии юноши преестественно раждающую запечатленну. Обоя же, содевающи чудодейство едино, люди к пению воставляет благодат.
Тримата млади мъже, като стояха сред пламтящия огън в Стария Завет без да изгарят, предизобразиха утробата на Девата, която, оставайки запечатана, роди свръхестествено. Божията благодат, извършила и двете с едната чудотворна сила, насърчава народите да славят Бога.
18. Евангелски чин: свещеника: На Господа да се помолим!
Народа: Господи помилуй.
Свещеника: Защото си свят Боже наш и сред светии пребъдваш, и на Тебе, Отца, и Сина, и Светия Дух подобава всяка слава, чест и поклонение, сега и винаги и во веки веков.
Народа: Амин! Всякое дихание да хвалит Господа (2). Да хвалит дихание, всякое Господа.
Свещеника: И да се удостоим да изслушаме светото Евангелие, Господа Бога да помолим!
Народа: Господи помилуй (3).
Утренно възкресно евангелие.
Четеца: Воскресение Христово видевше, поклонимся Святому Господу Иисусу, единому безгрешному. Кресту Твоему покланяемся, Христе, и святое Воскресение Твое поем и славим: Ты бо еси Бог наш, разве Тебе иного не знаем, имя Твое именуем. Приидите вси вернии, поклонимся Святому Христову Воскресению: се бо прииде крестом радость всему миру, всегда благословяще Господа, поем Воскресение Его: распятие бо претерпев, смертию смерть разруши.
50 Псалом (чете се),
Псалом 50
Вконец, псалом Давиду, внегда внити к нему Нафану пророку, егда вниде к Вирсавии, жене Уриеве
1 Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
2 Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя.
3 Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну.
4 Тебе Единому согреших, и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти.
5 Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя.
6 Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси.
7 Окропиши мя иссопом, и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся.
8 Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя.
9 Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти.
10 Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.
11 Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отыми от мене.
12 Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычним утверди мя.
13 Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся.
14 Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей.
15 Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою.
16 Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо, всесожжения не благоволиши.
.17 Жертва Богу дух сокрушен, сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит.
18 Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския.
19 тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая: тогда возложат на олтарь Твой тельцы.
Псалом 50
Вконец, псалом Давиду, внегда внити к нему Нафану пророку, егда вниде к Вирсавии, жене Уриеве
1 Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие мое.
2 Наипаче омый мя от беззакония моего, и от греха моего очисти мя.
3 Яко беззаконие мое аз знаю и грех мой предо мною есть выну.
4 Тебе Единому согреших, и лукавое пред Тобою сотворих, яко да оправдишися во словесех Твоих и победиши, внегда судити Ти.
5 Се бо в беззакониих зачат есмь, и во гресех роди мя мати моя.
6 Се бо истину возлюбил еси, безвестная и тайная премудрости Твоея явил ми еси.
7 Окропиши мя иссопом, и очищуся, омыеши мя, и паче снега убелюся.
8 Слуху моему даси радость и веселие, возрадуются кости смиренныя.
9 Отврати лице Твое от грех моих, и вся беззакония моя очисти.
10 Сердце чисто созижди во мне, Боже, и дух прав обнови во утробе моей.
11 Не отвержи мене от лица Твоего, и Духа Твоего Святаго не отыми от мене.
12 Воздаждь ми радость спасения Твоего, и Духом Владычним утверди мя.
13 Научу беззаконныя путем Твоим, и нечестивии к Тебе обратятся.
14 Избави мя от кровей, Боже, Боже спасения моего, возрадуется язык мой правде Твоей.
15 Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою.
16 Яко аще бы восхотел еси жертвы, дал бых убо, всесожжения не благоволиши.
.17 Жертва Богу дух сокрушен, сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит.
18 Ублажи, Господи, благоволением Твоим Сиона, и да созиждутся стены Иерусалимския.
19 тогда благоволиши жертву правды, возношение и всесожегаемая: тогда возложат на олтарь Твой тельцы.
Народа (пее) "Слава Отцу и Сину и Святому Духу
Молитвами апостолов, Милостиве, очисти множества согрешений наших.
И нине, и присно, и во веки веков. Амин!,
Молитвами Богородици, Милостиве, очисти множества согрешений наших.
Молитвами апостолов, Милостиве, очисти множества согрешений наших.
И нине, и присно, и во веки веков. Амин!,
Молитвами Богородици, Милостиве, очисти множества согрешений наших.
(речитатив) Помилуй мя, Боже, по велицей милости Твоей, и по множество щедрот Твоих очисти беззакоение мое.
(Пее се) Воскрес Иисус от гроба, якоже проречè, дадè нам живот вечний, и велию милость.
(Пее се) Воскрес Иисус от гроба, якоже проречè, дадè нам живот вечний, и велию милость.
Литийна молитва.
Свещеника:
Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое, посети мир Твой милостию и щедротами, возвыси рог христиан православных и низпосли на ны милости Твоя богатыя;
молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии: силою Честнаго и Животворящаго Креста:
предстательствы честных Небесных Сил безплотных:
честнаго славнаго пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна,
святых славных и всехвальных апостол: иже во святых отец наших и вселенских великих учителей и святителей,
Василия Великаго,
Григория Богослова и
Иоанна Златоустаго:
иже во святых отца нашего Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца: святых равноапостольных Методия и Кирилла, учителей Словенских:
святаго равноапостольнаго великаго князя Владимира: иже во святых отец наших всея России чудотворцев, Михаила, Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ермогена:
святых славных и добропобедных мучеников, преподобных и богоносных отец наших, святых и праведных Богоотец Иоакима и Анны (и святаго, имя рек, егоже есть храм и егоже есть день) и всех святых: молим Тя, многомилостиво Господи, услыши нас, грешных, молящихся Тебе, и помилуй нас.
Народа: Господи помилуй (12 пъти).
Свещеника:
Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое, посети мир Твой милостию и щедротами, возвыси рог христиан православных и низпосли на ны милости Твоя богатыя;
молитвами Всепречистыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии: силою Честнаго и Животворящаго Креста:
предстательствы честных Небесных Сил безплотных:
честнаго славнаго пророка, Предтечи и Крестителя Иоанна,
святых славных и всехвальных апостол: иже во святых отец наших и вселенских великих учителей и святителей,
Василия Великаго,
Григория Богослова и
Иоанна Златоустаго:
иже во святых отца нашего Николая, архиепископа Мир Ликийских, чудотворца: святых равноапостольных Методия и Кирилла, учителей Словенских:
святаго равноапостольнаго великаго князя Владимира: иже во святых отец наших всея России чудотворцев, Михаила, Петра, Алексия, Ионы, Филиппа и Ермогена:
святых славных и добропобедных мучеников, преподобных и богоносных отец наших, святых и праведных Богоотец Иоакима и Анны (и святаго, имя рек, егоже есть храм и егоже есть день) и всех святых: молим Тя, многомилостиво Господи, услыши нас, грешных, молящихся Тебе, и помилуй нас.
Народа: Господи помилуй (12 пъти).
Свещеника: Милостию, и щедротами, и человеколюбием Единороднаго Твоего Сына, с Ним же благословен еси, со Всесвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно и во веки веков.
Хор: Аминь.
19. Свещеника: Богородица и майка на Светлината с песни да възвеличим! ?????
Народа: (речитатив) Велùчит душà моя Господа, и возрадовася дух мой о Бозе Спасе моèм.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Яко призрè на смирение рабù Своея, се бо от нине ублажàт мя вси рòди.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Яко сотворù мне величие Сильний, и свято имя Его и милост Его в рòди родòв боящимся Его.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Сотвори державу мишцею Своèю, расточи гордия мислию сердца их.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Низложù сильния со престол, и вознесè смиренния: алчущия изполни благ и богатящияся отпустù тщи.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
Восприят Изрàиля òтрока Своего, помянути милости, якоже глаголя ко отцем нашим, Аврааму и семени его даже до века.
Честнейшую херувим, и слàвнейшую без сравнения серафим, без истления Бога Слова рождшую, сýщую Богородицу тя величаем.
20. 9-та песен от катавасийте
І. Таинство странное вижу и преславное: небо, вертеп; престол херувимский, Деву; ясли, вместилище, в нихже возлеже невместимий Христос Бог, Егоже воспевающе величаем.
Виждам странно и преславно тайнство: пещерата стана небе, Девата – херувимски престол (на Бога), яслите – мястото, в което легна невместимият Христос Бог, Когото възпяваме и величаем.
ІІ. Любити убо нам, яко безбедное страхом, удобее молчание, любовию же, Дево, песни ткати, спротяженно сложенния неудобно есть: но и, Мати, силу елико есть произволение, даждь.
По-лесно е за нас от страх да се изберем мълчанието, защото не носи опасност, но е трудно, Дево, от любов да плетем стройно подредени химни. Ти обаче, Майко, давай ни сила според своето благоволение.
Песен 9.
Виждам странно и преславно тайнство: пещерата стана небе, Девата – херувимски престол (на Бога), яслите – мястото, в което легна невместимият Христос Бог, Когото възпяваме и величаем.
ІІ. Любити убо нам, яко безбедное страхом, удобее молчание, любовию же, Дево, песни ткати, спротяженно сложенния неудобно есть: но и, Мати, силу елико есть произволение, даждь.
По-лесно е за нас от страх да се изберем мълчанието, защото не носи опасност, но е трудно, Дево, от любов да плетем стройно подредени химни. Ти обаче, Майко, давай ни сила според своето благоволение.
21. Малка ектения
Свещенник: Паки и паки мИром ГОсподу помОлимся.
Хор ГОсподи, помИлуй.
Свещенник: заступИ, спасИ, помИлуй и сохранИ нас. БОже, Твоею
блаrода,тию.
Хор: ГОсподи, помИлуй.
Свещенник: Пресвеую, Пречйстую, Преблаrословеиную, Славную
ВладЫчицу нашу БогорОдицу и Приснодеву Марйю, со
всеми святьiми помянивше, сами себе и друг друга, и весь
живОт наш Христу Боrу предадИм.
Хор: Тебе, ГОсподи.
Свещенник: Яко Ты есИ Бог наш, и Тебе славу возсыляем, отцу и Сьiну и СвятОму Духу, ньiне и прйсно и во веки векОв.
Хор: АмИнь.
22. Свят Госпòд Бог наш
Свят Госпòд Бог наш (3 пъти)
Стих: Яко свят Господь Бог наш.
Стих: Над всеми людьми Бог наш.
возносите Господа Бога нашего и покланяйтеся подножию ногу Его, яко свято есть.
23. Възкресен ексапостиларий (светилен) – глас 2, по номера на утринното евангелие (в календарчето го пише), ??????
Камень узревша отвален, мироносицы радовахуся,
видеша бо юношу седяща во гробе,
и той тем рече: се Христос востал есть,
рцыте с Петром учеником:
на гору приспейте Галилейскую, тамо вам явится,
якоже предрече другом.
Ангел убо принесе Деве, еже радуйся,
прежде Твоего зачатия, Христе,
Ангел же камень отвали гроба Твоего,
вместо печали ов убо радости неизреченныя знамения,
ов же в смерти место подателя Тя жизни проповедуя и величая,
и глаголя воскресение женам, и таинником.
С миры пришедшим яже с Мариею женам,
и недоумевающимся,
како будет им улучити желание,
явися камень взят,
и Божественный юноша утоляя мятеж душ их,
воста бо, глаголет, Иисус Господь.
Темже проповедите проповедником Его,
учеником в Галилею тещи,
и видети Его воскресша из мертвых,
яко Жизнодавца и Господа.
Богородичен (същия глас)
Ангел убо принесе Деве, еже радуйся,
прежде Твоего зачатия, Христе,
Ангел же камень отвали гроба Твоего,
вместо печали ов убо радости неизреченныя знамения,
ов же в смерти место подателя Тя жизни проповедуя и величая,
и глаголя воскресение женам, и таинником.
Ексапостиларий 2:
Камень узревша отвален, мироносицы радовахуся,
видеша бо юношу седяща во гробе,
и той тем рече: се Христос востал есть,
рцыте с Петром учеником:
на гору приспейте Галилейскую, тамо вам явится,
якоже предрече другом.
Богородичен:
Ангел убо принесе Деве, еже радуйся,
прежде Твоего зачатия, Христе,
Ангел же камень отвали гроба Твоего,
вместо печали ов убо радости неизреченныя знамения,
ов же в смерти место подателя Тя жизни проповедуя и величая,
и глаголя воскресение женам, и таинником.
Утренняя стихира, глас 2:
С миры пришедшим яже с Мариею женам,
и недоумевающимся,
како будет им улучити желание,
явися камень взят,
и Божественный юноша утоляя мятеж душ их,
воста бо, глаголет, Иисус Господь.
Темже проповедите проповедником Его,
учеником в Галилею тещи,
и видети Его воскресша из мертвых,
яко Жизнодавца и Господа.
"Слава Отцу и Сину и Святому Духу и нине, и присно, и во веки веков. Амин!…"
Богородичен (същия глас)
Богородичен:
Ангел убо принесе Деве, еже радуйся,
прежде Твоего зачатия, Христе,
Ангел же камень отвали гроба Твоего,
вместо печали ов убо радости неизреченныя знамения,
ов же в смерти место подателя Тя жизни проповедуя и величая,
24. "Всякое дихание" (на владеещия глас, с 8 стихири) ??????
Всякое дихание да хвалит Господа. Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вишних. Тебе подобает песнь Богу.
Всякое дихание да хвалит Господа. Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вишних. Тебе подобает песнь Богу.
Хвалите Его вси ангели Его, хвалите Его вся сили Его. Тебе подобает песнь Богу.
(речитатив) Сотворити в них суд написан: слава сия будет всем преподобним Его.
(изпява се стихира от Октоиха)
Хвалите Бога во святих Его, хвалите Его во утверждении сили Его.
Хвалите Его на силах Его, хвалите Его по множеству величествия Его.
Хвалите Его во гласе трубнем, хвалите Его во псалтири и гуслех.
Хвалите Его в тимпане и лице, хвалите Его во струнах и органе.
Хвалите Его в кимвалех доброгласних, хвалите Его в кимвалех восклицания. Всякое дихание да хвалит Господа.
Воскресни, Господи, Боже мой, да вознесется рука Твоя, не забуди убогих Твоих до конца.
Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим, повем вся чудеса Твоя.
25. Слава Отцу и Сину и Святому Духу
Слава Отцу и Сину и Святому Духу
и утрената евангелска стихира по № на евангелието и съответния глас (а за № 9 – 5 гл; № 10 – 6 гл; № 11 – 8 гл)
И нине, и присно, и во веки веков. Амин!
Преблагословена еси, Богородице Дево, воплощим бо ся из тебе ад пленися, Адам возвася, клятва потребися, Ева свободися, смерть умертвися, и ми ожихом. Тем воспевающе вопием: благословен Христос Бог, благоволивий тако, слава Тебе.
Слава Отцу и Сину и Святому Духу
и утрената евангелска стихира по № на евангелието и съответния глас (а за № 9 – 5 гл; № 10 – 6 гл; № 11 – 8 гл)
И нине, и присно, и во веки веков. Амин!
Преблагословена еси, Богородице Дево, воплощим бо ся из тебе ад пленися, Адам возвася, клятва потребися, Ева свободися, смерть умертвися, и ми ожихом. Тем воспевающе вопием: благословен Христос Бог, благоволивий тако, слава Тебе.
26. Велико славословие.
Слава Тебе, показавшему нам свет. Слава ввишних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение.
Хвалим Тя, благословим Тя, кланяемтися, славословим Тя, благодарим Тя, великия ради слави Твоея.
Господи, Царю небесний, Боже Отче, Вседержителю; Господи, Сине Единородний, Иисусе Христе, и Святий Душе!
Господи, Боже, агнче Божий, Сине Отеч, вземляй грех мира, помилуй нас, вземляй грехи мира.
Приеми молитву нашу, седяй отдесную Отца и помилуй нас!
Яко Ти еси един свят, Ти еси един Господ, Иисус Христос, во славу Бога Отца! Амин!
На всяк ден благословлю Тя, и возхвалю имя Твое во веки и в век века!
Сподоби, Господи, в ден сей без греха сохранитися нам.
Благословен еси, Господи, Боже отец наших, и хвально, и прославлено имя Твое во веки! Амин!
Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже уповахом на Тя!
Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим (3 пъти)!
Господи, прибежище бил еси нам в род и род, аз рех: Господи, помилуй мя. Изцери душу мою, яко согреших Тебе!
Господи, к Тебе прибегох, научи мя творити волю Твою, яко Ти еси Бог мой.
Яко у Тебе източник живота во свете Твоем узрим свет.
Пробави милост Твою ведущим Тя!
Святий Боже, святий Крепкий, святий Безсмертний, помилуй нас! (3 пъти)
Слава Отцу и Сину, и Святому Духу, и нине и присно и во веки веков. Амин!
Святий Безсмертний, помилуй нас!
(бавно) Святий Боже, святий Крепкий, святий Безсмертний, помилуй нас!
27. Днес спасение миру бисть, поем воскресшему из гроба и Начальнику жизни нашея: разрушив бо смертию смерть, победу дадè нам, и велию милость.
Руска версия на църковно славянски език
Руска версия на църковно славянски език
Няма коментари:
Публикуване на коментар